1977年，由于文化大革命的冲击而中断了十年的中国高考制度得以恢复，中国重新迎来了尊重知识、尊重人才的春天。1977年的高考是“文革”十年来第一次的公平竞争。大批优秀青年，不少是已届而立之年的“老三届”学生，终于能够重返阔别多年的考场，重迎“知识改变命运”的殿堂。

　　就在1977年高考前，一批掌握着考题动向的人被秘密集结，为经历“十年”文化动荡的学子伏案工作。海播文化有幸访问当年高考英语卷的命题者—孙天义先生，为我们讲述1977年有关高考命题的日子。

　　据孙天义先生回忆，1977年的初冬，他换乘了几辆车来到当时某空军司令部，与其他科组的命题老师在那生活了两个月，为高考命题。当时只有他一人负责英语卷的命题，由于高考停滞10年，参加高考的学生参差不齐，把考题出简单了，不行，出难了，也不行。为了达到两者的平衡，他小心翼翼斟酌着每道英语题的难易度。孙天义先生笑谈，直到高考结束后，看到阅卷老师修改考生英语卷的时候，提着的心总算放下了，因为考生们答得不错，试题难易度还算是把握“准”了。

　　十年文化浩劫，切断了大量知识分子升学的机会。到1977年高考恢复，这股被积压了十年的渴望，被全面点燃。全国570万考生走进考场，到1978年高考的报考人数增加到610万。这两届报考人数，创了建国以来高等学校报考人数的纪录。当时因拿不出足够的纸来印考卷，为解决77级的考卷用纸，邓小平同志等中央领导决定，调用印刷《毛泽东选集》第5卷的纸张影印考卷，当时“文化革命”意识还没完全消散，动用《毛选》的纸张印高考卷，可是不得了的事情。但正是这股决心，才能使中国在文革后迅速恢复元气。

　　除此之外，孙天义先生还提到高考印刷考卷的机器。他说很多人都不知道，当时印刷77级考卷的是人民币印刷机。我们的考卷都是用人民币印刷机印出来的，为了保证考题不被泄漏，我们命题组的老师守在印刷机旁，把印错的试卷一张张的烧掉，这可是非常严肃的一件事。

　　当我们问及现行的高考情况时，孙天义先生就高考的英语学习，提出了自己的看法。孙天义先生早年毕业于北京辅仁大学西方语言文学系，在西安外国语学院当任院长，常年从事英语教学工作，在国内英语教学方面有很高的造诣。他说，现在的英语学习只是为了满足考试，学生为了考试学习英语，在实践方面得不到运用，有背语言学习的常理，这种观念亟待修正。

　　从1977年恢复高考截至今天，高考已经走过36个年头，“知识改变命运”的信仰至今还烙印在每一个人的内心。尽管现行的高考制度，不少人提出了质疑，但不可否认36年来，高考为国家建设输送了大量人才，也为每一位渴望“知识改变命运”的学子，创造了一个公平竞争的机会。1977年恢复高考后的莘莘学子，早已成为国家建设的中流砥柱。教育为国之本，高考改革的何去何从，牵动着每一个国人的内心。当教育在不断向前推进和发展的同时，我们也不能忘却老一辈教育家付出，正是因为他们在最艰难的环境下打开知识的大门，我们才能迎接新生的未来。

人物背景：孙天义，男，1931年6月生，北京市人。教授。1952年毕业于北京辅仁大学西方语言文学系。1986—1998任西安外国语学院院长。现任中国翻译工作者协会副会长、中国教育国际交流协会副会长、中国黄帝陵基金会会长、政协陕西省委员会副主席、中国英语教学研究会常务理事等职。